이번 넬 콘서트에서 가장 듣고 싶던 노래였는데.

다리가 다치게 되면서 가지를 못했다 ㅠㅠㅠ

동영상으로 봐도 감동이네...

 

I know, it took me quite a while

 

I needed time to figure out

 

why and how.

 

 

It was like a roller coaster ride

 

of never ending questions

 

and it still is

 

 

But there is one thing

 

that I’m so damn sure of

 

and that is you.

 

yes. you.

 

 

 

*I will fight for you

 

no matter what it takes

 

 

I’ll fight for you

 

I will refuse to deny

 

this love that is bursting inside

 

 

 

I won’t hide from you

 

I know that I’ll be drawn right back to you

 

 

Like Newton’s apple hit the ground

 

my gravity always lean towards you

 

 

I’ll be there for you

 

no matter what it takes. I’ll get to you

 

when you are breaking in denial

 

I will be the one to hold you

 

 

 

and I’ll burn for you

 

each and every part of me belongs to you

 

when you’re in your darkest hour

 

I’ll put them all on fire and guide you*

 

 

*반복

 

 

 

**After all these years you are

 

Still the love of my life

 

yes. you are.

 

you are.**

 

 

**반복

 

 

<내 멋대로 번역>

 

 

 

알아요, 시간이 꽤 많이 들었죠.

 

이유와 방법을 알아낼 시간이 필요했어요.

 

 

그것은 끝나지 않는 질문의 롤러코스터를 타는 것만 같았고, 그건 지금도 그래요.

 

그러나 제가 아주 몹시 확신하는 것이 있고, 그건 당신이에요.

 

그래요, 당신이죠.

 

 

 

*저는 무엇이 필요하든 당신을 위해 싸울거에요.

 

제가 당신을 위해 싸울게요.

 

저는 제 안에서폭발하는 이 사랑을 부정하지 않을거에요.

 

 

난 당신에게서 숨지 않을거에요.

 

내가 당신에게 바로 다시 끌어당겨질 것을 알아요.

 

뉴턴의 사과가 땅으로 떨어지듯, 제 중력은 언제나 당신에게 기울어 있어요.

 

 

무엇을 뺏기든 당신을 위해 그 곳에 있을게요.

 

당신이 부정 속에서 무너지고 있을 때 당신에게 갈거에요.

 

그대를 잡아주는 한 사람이 될 게요.

 

 

 

그리고 저는 당신이 가장 어두운 시간을 보낼 때

 

그대를 위해 그대에게 속한 제 모든 각각의 부분을 불태울게요.

 

전 그것들을 불에 던져버리고 당신을 지킬게요.*

 

 

*반복

 

 

 

이 모든 해가 지나도 당신을 여전히 제 삶의 사랑이에요.

 

그래요, 당신은 그래요.

 

 

가사 출처 _ http://blog.naver.com/barnice/80208436684